Skip To Main Content

Mobile Toggle

Main Header Container

Mobile Toggle

Breadcrumb

Message from the Superintendent Regarding Monkeypox

MCOE Superintendent

Dear Monterey County students, families, and community members, 

On August 1, 2022, Governor Gavin Newsom issued a state of emergency in response to the monkeypox outbreak, which has been under watch by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) since May 2022. 

This state of emergency is being declared as a preventative measure in order to support the work underway by the California Department of Public Health and other key organizations to seek additional vaccinations and lead educational efforts on obtaining vaccines and treatment. 

I would like to reassure the school community at large that although the seemingly sudden emergence of monkeypox can be alarming, monkeypox is not a new virus and is much less contagious than COVID-19. Vaccinations and treatments already exist to combat the monkeypox epidemic, and while symptoms can be uncomfortable, it is rarely fatal. 

At this time, only 0.1 percent of children under 18 years of age in California are affected by the monkeypox epidemic and only four cases have been reported in Monterey County as of August 2, 2022. Should the need arise, Monterey County Office of Education will provide continuous updates and assistance to the school community, however the current risk of getting monkeypox in the general public is very low. 

As always, we encourage parents to monitor the health of their children as they head back to school. Any symptoms consistent with monkeypox, such as characteristic rashes or lesions, should be assessed by a healthcare provider. 

We are excited to celebrate the return of students to our campuses and our Safe Schools for All Program Coordinator, Nicholas Zafiratos, will continue to provide information on best practices related to overall student health and safety. Please view the linked resources to learn more about monkeypox and the California State of Emergency.

Sincerely, 
Deneen Guss, Ed. D.
Monterey County Superintendent of Schools 

Resources:  
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Monkeypox.aspx
https://www.gov.ca.gov/2022/08/01/74502/ 
 


Estimados estudiantes, familias y miembros de la comunidad del condado de Monterey,

El 1 de agosto de 2022, el gobernador Gavin Newsom emitió un estado de emergencia en respuesta al brote de monkeypox, que ha estado bajo la vigilancia de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) desde mayo de 2022.

Este estado de emergencia se declara como una medida preventiva para apoyar el trabajo en curso del Departamento de Salud Pública de California y otras organizaciones clave para buscar vacunas adicionales y liderar los esfuerzos educativos sobre la obtención de vacunas y tratamiento.

Me gustaría asegurarle a la comunidad escolar en general que, aunque la aparición aparentemente repentina de monkeypox puede ser alarmante, el monkeypox no es un virus nuevo y es mucho menos contagioso que el COVID-19. Ya existen vacunas y tratamientos para combatir la epidemia de monkeypox, y aunque los síntomas pueden ser incómodos, rara vez son fatales.

En este momento, solo el 0.1 por ciento de los niños menores de 18 años en California están afectados por la epidemia de monkeypox y solo se han informado cuatro casos en el condado de Monterey hasta el 2 de agosto de 2022. Si surge la necesidad, la Oficina de Educación del condado de Monterey proporcionar actualizaciones continuas y asistencia a la comunidad escolar; sin embargo, el riesgo actual de contraer el monkeypox en el público en general es muy bajo.

Como siempre, alentamos a los padres a monitorear la salud de sus hijos mientras regresan a la escuela. Cualquier síntoma consistente con monkeypox, como erupciones o lesiones características, debe ser evaluado por un proveedor de atención médica.

Estamos emocionados de celebrar el regreso de los estudiantes a nuestros campus y nuestro coordinador del programa Escuelas Seguras para Todos, Nicholas Zafiratos, continuará brindando información sobre las mejores prácticas relacionadas con la salud y seguridad general de los estudiantes. Consulte los recursos vinculados para obtener más información sobre la monkeypox y el estado de emergencia de California.

Sinceramente,
 

Deneen Guss, Ed. D.
Superintendente de Escuelas del Condado de Monterey

Recursos:
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Monkeypox.aspx 
https://www.gov.ca.gov/2022/08/01/74502/   
 

View printable version of this message View printable version of this message in Spanish 

  • Message to Community